ÉCOLES PRIMAIRES, COLLÈGES et LYCÉES
Commentaires des enseignants
« Costumes merveilleux, jeux de scène extraordinaires, trouvailles pour la mise en scène très astucieuse, un texte plein d’humour, compris dans son ensemble par les élèves et préparé par les professeurs… C’est une réussite ! Bravo. »
M. Vittecoq, Inspecteur Académique, Rectorat de Rouen
« Un immense apport à l’enseignement traditionnel. La représentation a été pour les élèves un évènement répondant à leur besoin d’ouverture sur le monde anglophone. Jamais ils n’avaient enregistré aussi facilement des mots et points de grammaire nouveaux pour eux…
Mme Delsine, Collège de Bois-Le-Roi
« … un enchantement. Les enfants ont été emportés avec joie dans ce vaudeville et sont revenus dans la réalité après une heure d’un spectacle magique et fabuleux. Génial ! Great ! Super ! Wonderful ! ont été les paroles des enfants recueillies après avoir vécu un moment en compagnie de « Big » et « Little » au rythme de leurs chansons si entraînantes. Merci encore pour ce moment de rire et de bonheur. »
Mme Pfeiffer, Ecole Charles Péguy, Paris
« Des étoiles plein les yeux lors de votre spectacle au Havre. »
M. Poccard, Collège Guy Mocquet
«Mes élèves sont ravis, ils ont été impressionnés par la capacité des acteurs à jouer autant de personnages différents.»
Mme Méziani, Lycée Lavoisier, Paris
« Tout simplement fabuleux ! Tous les enseignants et inspecteurs présents ont été subjugués. »
Mme Jacquot, Conseillère Pédagogique
«Encore merci ! Vous avez apporté de la musique, de la joie et du rire dans nos vies ! Les élèves ont adoré la pièce. »
Mme Lansonneur
« Ce fut une réussite totale… qui a permis de mettre nos élèves en contact avec un monde magique et vivant… Une manifestation d’une importance pédagogique et culturelle incomparable. »
Mme Barneaud, Collège Pierre Curie
«Que de bonheur une fois de plus grâce à la Compagnie Oz… Merci donc pour une telle mise en scène qui a permis un réel investissement de nos apprenants ! »
Mme Loret, Collège Alfred de Musset
«Félicitations à tous les acteurs de la Compagnie OZ – acteurs sur la scène, devant, derrière, à côté… En fait nos félicitations à tous ceux (mise en scène, costumes, décors, chants et musiques…) qui œuvrent pour nous offrir un si beau moment de spectacle… Encore merci… Continuez de faire « rêver » tous les anglophiles…»
Mme Gémey, Conseillère pédagogique LV.
« … C’était un régal !… Mes élèves
ont adoré. »
Mme Le Filoux, Ecole Jehan de Grouchy
«… Spectacle joyeux, enlevé, coloré qui a réjoui les élèves et surtout bravo pour votre talent, merci pour votre joie sur scène qui se transmet et se partage avec les spectateurs. »
Mme Mailley, Ecole Charles Péguy
«… Chaque printemps était un peu une fête avec l’arrivée de la compagnie au Havre. Comme d’habitude, le spectacle était magnifique. Les participants étaient ravis de la prestation. »
Mme Guillou, Conseillère Pédagogique L.V.
« Notre rencontre avec votre compagnie est devenue un « must »! … Superbe spectacle ! Quelle belle mise en scène et quelle interprétation de qualité mêlant les références artistiques aux remarques pédagogiques, rendant l’ensemble un pur bonheur pour les élèves ! Ce fut un excellent moment ! Bravo ! »
Mme Michaux
« La Compagnie Oz a enthousiasmé les jeunes élèves (CE1 à CM2) grâce aux qualités artistiques et pédagogiques
de cette représentation en anglais, c’est avec facilité/aisance et humour que Nikki et Mike entraînent leurs jeunes spectateurs dans un monde imaginaire. Quel talent ! »
Mme Le Foll-Rouffet, Ecole Notre-Dame de France
« Merci pour votre professionnalisme d’une part et votre présence tout aussi chaleureuse. Tous les échos sont très positifs… La magie a fonctionné au fil des années. »
Mme Louat, Conseillère Pédagogique L.V.
« Mes élèves (en 4ème) sont ravis, époustouflés par la performance des acteurs et par la mise en scène…
Ils ont tout aimé… Ils sont enchantés de cette première expérience théâtrale en anglais. »
Mme Prévot, Collège Froment
« … je vous félicite vivement de votre prestation à l’occasion du spectacle très drôle que vous avez donné dans
notre établissement qui a touché chaque enfant… Votre approche de la langue anglaise accompagnée de
mime a le mérite de faciliter la compréhension que certains élèves trouveraient difficile sans les gestes. »
Mme Leroy, Ecole Notre-Dame
« Le public était médusé, attentif, réceptif… »
Mme Kempton : Intervenante en anglais
» Les élèves ont pris au spectacle un plaisir sans mélange. Une mise en scène très soignée, utilisant des décors
et des jeux de scène remarquables, montrant ainsi un respect évident du jeune public… «
Mme Blanchard, Centre Madeleine Daniélou
« Merci pour ce beau et bon moment que vous nous avez réalisé ce matin à Caudebec-en-Caux. Vous nous avez fait voyager dans l’univers d’Hollywood. J’avais l’impression de revoir des scènes de TEX AVERY… Les enfants étaient attentifs et réceptifs. »
Juvénal, Mairie de Caudebec-en-Caux
«… Merveilleuse représentation… Les enfants ont réellement apprécié le spectacle et goûté beaucoup l’humour, la subtilité et l’originalité du spectacle, ils ont chanté avec beaucoup de coeur les comptines. »
Mme d’Humières, Sainte-Clotilde
« Tous les élèves et l’équipe enseignante sont encore sous le charme de ce moment passé en compagnie de Big et Little… Leur dynamisme, leur drôlerie, leur créativité et leur joie de communiquer ont fait de cette heure de spectacle dans la langue de Shakespeare un vrai bonheur ! Alors simplement bravo ! »
Mme Hof, Ecole H. Delaunay, Orry-la-Ville
« Votre venue nous a donné l’occasion de mettre en place un projet pédagogique entre 5 écoles et notre collège.
Bravo aux acteurs qui ont illuminé le regard de nos élèves… Merci de leur avoir offert un spectacle théâtral de qualité en anglais. L’attention dont ils ont fait preuve témoigne de la grandeur de votre talent. »
Mme Belleville, Collège Pierre et Marie Curie
« Merci ! Ce fut merveilleux. La Cie Oz est toujours aussi magique. »
Mme Grillard, Ecole Active Bilingue Jeannine Manuel à Paris :
« ..a special « thanks » to all of you for the excellence of your representation. We were all puzzled and most marvelled at the actor’s performances… Oz Company, you are a real wizard. »
Mme de la Bretèche, Lycée Paul Claudel
« Les avis sur le spectacle sont très élogieux…Bravo à tous. »
Mme Hemery, Action Culturelle, Académie d’Orléans-Tours
« Vous avez su, tant sur le plan pédagogique qu’à propos du travail des acteurs, apporter aux spectateurs et aux élèves une approche et une compréhension totale du théâtre. »
Mme Sarfati, Maire-Adjoint à l’Action Culturelle, Ville de Massy
« …Nos élèves ont été enchantés, transportés dans un tourbillon magique, époustouflant. Ce spectacle présente de réelles qualités artistiques et pédagogiques. Merci pour ce talentueux divertissement pédagogique.»
Mme Boisgrollier
« …The pupils were absolutely amazed by your play, it was a fabulous experience for them ! »
Mme Brocheton, Lycée St-Louis de Gonzague
« Merci encore pour ces moments magiques qui sont devenus au fil des temps une véritable institution dans notre établissement. ”
Mme Jacquier, Lycée Notre-Dame de Sion
« Je tenais à vous remercier pour vos deux merveilleux spectacles. Les acteurs étaient prodigieux comme toujours et les élèves, comme les professeurs, ont passé un excellent moment… C’est un pur bonheur de vous recevoir et de partager ces belles aventures théâtrales.”
Mme Philippard
« Nous avons vraiment apprécié le jeu d’acteurs, les textes à la portée des élèves et des collègues novices en anglais, l’humour… Tout y était ! Un seul mot : Bravo ! Nous reviendrons avec plaisir l’année prochaine. »
Mme Foucher
«Le spectacle que vous avez donné pour nos 6èmes/5èmes a eu beaucoup de succes auprès des professeurs ET des élèves… Nous renouvellerons l’expérience avec beaucoup de plaisir. »
Mme Laribi
« Nous avons eu le plaisir d’assister au spectacle de la Compagnie Oz et comme d’habitude nous sommes enchantés, ravis, emportés… »
Mme Bahra-Fleury, Conseillère Pédagogique L.V.
«… magnifique spectacle. »
Mme Jentile
« Ce matin a eu lieu le spectacle pour notre circonscription. C’était de grande qualité, les enfants et les collègues ont été ravis. »
Mme Carré-Chasseloup, Conseillère Pédagogique L.V.
« Je voulais vous remercier de la part de toute l’équipe éducative et des élèves pour le spectacle que vous nous avez présenté qui a enchanté petits et grands. »
Mme Burot, Lycée Notre-Dame de France
«… Merci à tes comédiens toujours aussi impressionnants et dynamiques ! Les deux troupes ont été formidables. »
Mme Chabrol
«Les acteurs sont vraiment épatants. Quelle vitalité! »
Mme Osika
« Nos élèves de 6ème ont été ravis du spectacle de la Compagnie OZ (as usual !) et les nouvelles collègues d’anglais également ! Encore Bravo… »
Mme Mourgues
« Nous avons été particulièrement conquis et impressionnés par le rendu de votre spectacle. Nos élèves ont adoré et ont bien compris l’histoire grâce à une mise en scène très efficace et parlante… le rythme était captivant. »
Mme Benard, Collège Sainte-Marie
» Comme chaque année je reste fidèle aux merveilleux spectacles que vous présentez. »
Mme Potteau
« Vous êtes intervenus dans notre collège l’an dernier, et les élèves, tout comme les enseignants ont été ravis de ce projet. Nous souhaitons donc renouveler l’expérience cette année. »
Mme DaCunha
«Félicitations aux acteurs de la troupe OZ. »
Mme Lorca
« Nos élèves et nous-mêmes avons été ravis de la représentation « Elemetary my Dear Watson » à laquelle nous avons assisté. Merci encore ! »
Mme Gryson
« Votre spectacle a fait l’unanimité et les élèves ont vraiment adoré. Ils ont particulièrement apprécié la qualité des costumes (vraiment magnifiques cette année !) et le jeu des comédiens qu’ils ont trouvé très bons et de nombreux élèves ont été impressionnés de voir qu’il n’y avait en fait que trois comédiens sur scène !… »
Mme Boucher
« Je vous suis extrêmement reconnaissante de nous offrir, à nous professeurs, l’opportunité d’aborder les grands classiques de la littérature anglo-saxonne grâce à une approche ludique et originale. »
Mme Dianne
« Tout le monde est revenu enchanté. Vos comédiens sont de vrais pros, les décors étaient typiques de l’atmosphère fantastique gothique, le dialogue incisif, les danses entraînantes. Ken a aussi un pouvoir de création et d’imagination incroyable. »
M. Génin
« C’est la première fois que je vois dans une école un spectacle d’une telle qualité depuis mes débuts dans l’Éducation nationale il y a quelques années… »
M. Popowski
« Je ne manquerai pas de communiquer dans mon réseau votre compétence et la joie pédagogique qu’elle procure.»
Mme Parré
« La venue de la Compagnie Oz au lycée Pierre d’Ailly est toujours un grand moment dans l’année scolaire… Grâce à elle, c’est à peine si les élèves s’aperçoivent qu’ils assistent à un spectacle en anglais. Du grand art ! »
M. Jolivet
« Donner du bonheur à un public de jeunes – qu’on dit blasé ! ? dans une langue étrangère ! Chaque année, c’est une joie renouvelée. »
Mme Picaud à Auneau
« Capter l’attention d’un public de lycéens et collégiens pendant 1h30 sur de l’anglais, bravo ! »
Mme George, Service Culturel de la Mairie de Boulogne-sur-Mer
« Ce fut un éblouissement. Nous ne pouvons que nous incliner devant tant de professionnalisme tant sur le plan de l’écriture que celui de la mise en scène sans parler du talent des comédiens. »
Mme Barneaud, Lycée Technique du Bâtiment
« Ce fut 1h30 de bonheur pour l’équipe enseignante ainsi que pour les élèves… »
Mme Paille, Collège Gaston Couté
« Les élèves sont toujours émerveillés et les collègues non-anglicistes qui ont accompagné les élèves réservent déjà leur place pour l’an prochain. Alors, Oz à Soissons : pas d’hésitation…»
Mme Chupé, Lycée Gérard de Nerval à Soissons
« Encore mille bravos à la troupe : les élèves ont adoré. »
Mme Floriot
« L’ensemble des professeurs a été enthousiasmé par la qualité du spectacle et le professionnalisme des acteur. »
Mme Gaillot, Directrice du CDDP de Tours
«Je tiens à vous faire part de la grande satisfaction que les élèves ont éprouvé durant votre représentation. La qualité de votre dossier pédagogique.. nous a permis de préparer sérieusement ce spectacle joué en anglais. J’ai particulièrement apprécié le professionnalisme de votre travail et de vos décors ainsi que votre disponibilité après le spectacle pour répondre au questions des élèves. »
M. Spach, Sèvres
« Merci pour ce superbe spectacle. »
Mme Zurbach, Conseillère Pédagogique
« Les élèves ont été transportés… avec joie et émerveillement dans le monde de Big et Little… Pouvoir assister avec plaisir à un spectacle tout en anglais a vraiment renforcé leur confiance en eux et leur motivation. »
Mme Collet, St Mandé
« Le public était médusé, attentif, receptif, gage d’un spectacle de qualité, surtout auprès des enfants. »
Mme Kempton (Dourdan)
« Le spectacle était éblouissant et les élèves ne cessent d’en parler. Dans la grisalle de leur vie d’élèves, ça a été un éclair magistral. Merci. »
M. Uro (Provins)
« Encore merci!
Vous avez apporté de la musique, de la joie et du rire dans nos vies! »
K.L. (Le Mesnil St Denis)
« Des spectacles vivants de cette qualité sont rares. Les élèves ont l’occasion de découvrir un mode d’expression qu’ils ne connaissent pas. Ce projet a permis à de très nombreux enseignants de mon secteur de se réconcilier avec l’anglais, et de construire tout leur enseignement autour du spectacle (langue, culture…). …Félicitations à la troupe pour l’excellence de son travail… »
M. Deboos (Conseiller Pédagogique, Montivilliers)
« Bravo et merci pour ce spectacle! Les élèves ont ainsi acquis et se sont appropriés des expressions dans un contexte plein d’humour…. Bref, voilà, dans la bonne humeur, une leçon d’anglais, comme on en aimerait beaucoup, une activité extrêment profitable et appréciée tant sur le plan pédagogique, que sur le plan de l’art. »
Mme Dahan (Paris)
« …Une exploitation prédagogique immédiate qui a le mérite de soulever l’enthousiasme des élèves. Nous avons tous adoré le show. »
F.H. (St Jean de Braye)
« Je vous suis extrêmement reconnaissante de nous offrir, à nous professeurs, l’opportunité d’aborder les grands classiques de la littérature anglo-saxonne grâce à une approche ludique et originale. »
Mme Dianne
« Chacun des passages de la troupe avait illuminé mon existence. »
Mme Deleurence (Bagnolet)